2015/01/17 03:27
みなさま、こんにちは☆

先日、日本にいる姉から子どもたちの誕生日プレゼントやらクリスマスプレゼントが届きました。
子どもたちはプレゼントそのものも嬉しいようだけど、開けることじたいが楽しいようで、ひとつあけると、次はないかとキョロキョロしていました。

そんな中姉から、私と娘あてで『一緒に読んであげてね』、というメッセージ付のプレゼントがありました。
なんだろうと思ってあけてみると、私は思わず目がまん丸に。
ハグくまさんという絵本が入っていました。
・・・え?なんで?見覚えあるんだけど、私、なんかいったっけ?

実はこの夏に行ったカナダ旅行でこの原書を買ってきているんですっ!!

2014011404.JPG

こちらカナダのファッションブランドのデザイナーでもあるニコラス・オーランドさんが書いた絵本で、原書はフランス語、そしてカナダではこのかわいらしいぬいぐるみや同じデザインの洋服なども売っていてすごく印象的だったので、洋服数点と本を2種類買ってきたんです。

2014011401.JPG
残念ながら私はフランス語は読めなくて、夫が子どもに読むのを私は横で聞いているだけだったので、話の内容がわかってとても嬉しくなりました!
そしてこの内容、とーってもかわいいんです!思わず心が温かくなってしまう本で、これを選んで送ってくれた姉に心から感謝☆

2014011405.JPG
もうひとつのビーバーさんのお話はやっぱりまだわからずじまいですが、ぜひ次回日本に帰るときは本屋さんで探してみたいと思います。

わりと新しい部類のフランス語の本なので翻訳されてるとは夢にも思っていなかったので、嬉しいサプライズでした。
日本の本屋さんでみかけたらぜひ手にとってごらんになることをおススメします☆

わが家ではそれからというもの毎日のように子どもたちにせがまれて、子ども二人をひざにのせながら毎頁ごとにぎゅーして読んでいます。
冬は寒いし、家に引きこもって読書三昧もいいですね!

みなさま、どうぞお風邪などひかれませんように!私は気管支炎気味なので、ゆっくり読書しながら体を休めます☆

では、今日もよい1日を☆
Have a nice day!


渋谷圭子さんのファンになる
この記事をみんなに教える
  • ごはん
  • おうち
  • ハンドメイド
  • やりくり&懸賞
  • 健康&ダイエット
  • ビューティー&ファッション
  • おでかけ
  • お買いもの
  • 子育て&家族の話
  • あれこれ